L'article 6, bas-fonds du non durable ?