Les agents de Record Bank déboutés par le tribunal