« Les gestionnaires de fonds actifs commettent des erreurs cruciales »