« Les intermédiaires doivent aider les retardataires du monde numérique »