Candriam: optimisme of zelfgenoegzaamheid?