'Voor het barsten van de kredietbubbel is een externe schok nodig'