Westerse beleggers op scherp voor Japanse doos van Pandora